П С А Л Т И Р
(ДРУГА књига Псалама: Псалми 41-71)

КАТИЗМА 7.
(Псалми 46-54)

Псалам 46.
За крај, за синове Корејеве, Псалам.
(МТ: Псалам 47)

2. СВИ НАРОДИ запљескајте рукама,
   покликните Богу гласом радовања.
3. Јер је Господ Вишњи страшан,
   Цар велики над целом земљом.
4. Покори нама народе
   и незнабошце под ноге наше.
5. Изабрао нам је наслеђе Своје,
   лепоту Јаковљеву коју је заволео.

(Диапсалма).

6. Узиђе Бог са усклицањем,
   Господ са гласом трубним.
7. Певајте Богу нашем, псалмопевајте;
   певајте, Цару нашем, псалмопојте.
8. Јер је Цар све земље Бог,
   псалмопевајте (Њему) разумно.
9. Зацари се Бог над народима,
   бог седи на светом престолу Своме.
10. Кнезови народа сабраше се с Богом Аврамовим;
    јер се Божији моћници земље веома уздигоше.

Псалам 47.
Псалам песме, синова Корејевих; други дан недеље.
(МТ: Псалам 48)

2. ВЕЛИКИ је Господ и хваљен веома,
   у граду Бога нашега, на гори светој Својој,
3. добро утврђеној, радости све земље.
   Горе Сионске, падине северне,
   град Цара великога.
4. Бог у тврђавама Његовим познаје се,
   када га штити (и брани).
5. Јер, гле, цареви земаљски сабраше се,
   дођоше заједно;
6. видевши (га) тако се задивише,
   смутише се, потресоше се;
7. трепет их обузе,
   тамо (их) спопаше муке као породиљу.
8. Ветром јаким скршићеш лађе Тарсиске.
9. Као што чусмо, тако и видесмо
   у граду Господа над војскама,
   у граду Бога нашега;
   Бог га је утемељио до века.
10. Схватисмо, Боже, милост Твоју
    усред Храма и народа Твога.
11. По Имену Твојем, Боже,
    тако је и хвала Твоја по крајевима земље;
    правде је пуна десница Твоја.
12. Нек се узвесели гора Сион,
    нек се обрадују кћери Јудејске,
    ради судова Твојих, Господе.
13. Обиђите Сион и походите га,
    разгледајте куле његове,
14. ставите срца ваша у бедеме његове
    и расмотрите детаљно тврђаве његове,
    да бисте приповедали млађем нараштају.
15. Јер је овај Бог наш
    до века, и у век века;
    Он ће нас напасати (као пастир) у векове.

Псалам 48.
За крај, синова Корејевих, Псалам.
(МТ: Псалам 49)

2. СЛУШАЈТЕ ово сви народи,
   чујте сви који живите у васељени;
3. земнородни и синови људски,
   заједно богати и сирома.
4. Уста ће моја говорити мудрост,
   и поучење срца мога разумност.
5. Пригнућу причи ухо моје,
   отворићу уз псалтир загонетку моју.
6. Зашто се бојим у зли дан?
   Безакоње пете (непријатеља) мојих опколи ме.
7. Ви који се уздате у силу своју,
   и који се мноштвом богатства свога хвалите!
8. Брат неће избавити; хоће ли избавити човек?
   Неће дати Богу откуп за себе,
9. и цену откупа душе своје,
10. и намучи се до века, и живеће до краја;
    јер неће видети пропасти, када види мудраце умируће.
11. Заједно неразуман и безуман пропадају,
    и оставиће туђинцима богатство своје.
12. И гробови њихови куће су им до века,
    станови њихови из нараштаја у нараштај.
    Назваше именима својим земље своје.
13. И човек у части будући, не разумеде,
    изједначи се са стоком неразумном и постаде јој сличан.
14. Овај је пут њихов саблазан њима,
    и после тога устима својим хвалиће се.

(Диапсалма).

15. Као овце стављени су у ад, смрт ће их напасати;
    и ујутро ће праведни владати њима,
    и помоћ њихова овештаће у аду,
    из славе своје избачени бише.
16. Али ће Бог избавити душу моју
    из руке адове, када ме прихвати.

(Диапсалма).

17. Не бој се кад се човек разбогати
    и када се умножи слава дома његова;
18. јер када умре неће узети (са собом) све,
    нити ће поћи са њим слава његова.
19. Јер душа његова благосиљаће се за живота његова;
    (а) хвалиће Те (тек) кад му добро учиниш.
20. Отићи ће до рода отаца својих,
    до века неће видети светлост.
21. И човек у части будући, не разумеде,
    изједначи се са стоком неразумном, и постаде јој сличан.

Слава:

Псалам 49.
Псалам Асафов.(МТ: Псалам 50)

1. БОГ над боговима, Господ, говораше, и призва земљу
   од истока сунца до запада.
2. Са Сиона је благолепност красоте Његове,
   Бог ће јавно доћи,
3. Бог наш, и неће прећутати.
   Огањ ће пред Њим разгорети се,
   и око Њега бура јака.
4. Призваће небо свише и земљу,
   да суди народу Своме.
5. Саберите Му преподобне (=свете) Његове,
   који су прихватили завет Његов о жртвама.
6. И објавиће небеса правду Његову,
   јер је Бог Судија.

(Диапсалма).

7. Слушај, народе мој, и говорићу ти;
   Израиљу, и засведочићу ти:
   Бог, Бог твој Ја јесам.
8. Нећу те за жртве твоје карати,
   свеспаљенице твоје преда Мном су свагда.
9. Нећу примати из дома твога теоце,
   нити од стада твога јариће.
10. Јер су Моје све звери из дубраве,
    животиње у горама и волови;
11. знам све птице небеске,
    и красота пољска преда Мном је.
12. Ако огладним, не бих ти рекао,
    јер је Моја васељена и пуноћа њена.
13. Зар ћу јести меса јунаца,
    или ћу крв јарчију пити?
14. Принеси Богу жртву хвале
    и изврши Вишњему завете своје;
15. и призови Ме у дан жалости,
    и избавићу те, и прославићеш Ме.

(Диапсалма).

16. А грешнику рече Бог:
    Зашто ти казујеш законе Моје
    и узимаш завет Мој у уста своја?
17. Јер ти си омрзао васпитање
    и речи Моје бацио си за леђа.
18. Ако видиш лопова, помажеш му,
    и са прељубником удео свој имаш;
19. уста твоја умножише злобу,
    и језик твој плете лукавство;
20. седећи клеветао си на брата свога,
    и против сина матере твоје стављао си замку.
21. То си чинио, и Ја ћутах;
    смислио си безакоње - да ћу ти бити сличан!
    Обличићу те, и метнућу пред лице твоје грехе твоје.
22. Разумите ово који заборављате Бога,
    да (вас) не зграби, и неће бити избавитеља.
23. Жртва хвале прославиће ме,
    и тамо је пут којим ћу му показати спасење Божије.

Псалам 50.
За крај, Псалам Давидов,
кад му дође Натан Пророк,
када је ушао код Вирсавеје (жене Уријине).
(МТ: Псалам 51)

3. ПОМИЛУЈ ме, Боже, по великој милости Својој,
   и по обиљу милосрђа Свога очисти безакоње моје.
4. Опери ме добро од безакоња мога,
   и од греха мога очисти ме.
5. Јер безакоње моје ја знам, и грех је мој стално преда мном.
6. Теби јединоме сагреших,
   и зло пред Тобом учиних.
   Да се оправдаш у речима Својим,(1)
   и победиш када Ти суде.
7. Гле, у безакоњима се зачех,
   и у гресима роди ме мати моја.
8. Гле, истину љубиш,
   и јављаш ми непознатости и тајне мудрости Твоје.
9. Покропи ме исопом, и очистићу се;
   опери ме, и бићу бељи од снега.
10. Дај ми да слушам радост и весеље,
    да се обрадују кости потрвене.
11. Одврати лице Твоје од грехова мојих,
    и сва безакоња моја очисти.
12. Срце чисто саздај у мени, Боже,
    и Дух прав обнови у утроби мојој.
13. Не одбаци ме од лица Твога,
    и Духа Твога Светога не одузми од мене.
14. Дај ми радост спасења Твога,
    и Духом владалачким утврди ме.
15. Научићу безаконике путевима Твојим,
    и безбожници ће се обратити к Теби.
16. Избави ме од крви, Боже, Боже спасења мога,
    обрадоваће се језик мој правди Твојој.
17. Господе, отвори усне моје,
    и уста моја казиваће хвалу Твоју.
18. Јер да си хтео жртве, ја бих Ти принео;
    за жртве свеспаљенице не мариш.
19. Жртва је Богу дух скрушен;
    срце скрушено и унижено Бог неће одбацити.
20. По благовољењу Своме, Господе, чини добро Сиону,
    и нека се подигну зидови Јерусалимски.
21. Тада ћеш благоволити жртву правде,
    приносе и жртве свеспаљенице,
    тада ће принети на жртвеник Твој теоце.

Слава:

1. Рим. 3, 4

Псалам 51.
За крај, поучан, Давидов,
када дође Доик Идумејац и јави Саулу и рече му:
Дође Давид у кућу Авимелеха.(МТ: Псалам 52)

3. ШТО СЕ хвалиш злобом, силниче,
   безакоњем по вас дан?
4. Неправду је смислио језик твој,
   као бријач изоштрен учинио си превару
5. Заволео си злобу већма од доброте,
   неправду већма него да говориш правду.

(Диапсалма).

6. Заволео си све речи пропасти,
   (и) језик лукави.
7. Зато ће те Бог поразити до краја;
   истргнуће те и преселити из насеља твога,
   и корен твој из земље живих.

(Диапсалма).

8. Видеће праведни и убојаће се,
   и над њим ће се насмејати, и рећи ће:
9. Гле човека који не стави Бога за помоћника себи,
   него се поузда на мноштво богатства свога
   и јачаше се таштином својом.
10. А ја сам као маслина плодовита у дому Божијем;
    поуздах се у милост Божију
    до века и у век века.
11. Исповедаћу Ти се до века, јер си (ми Ти то) учинио,
    и стрпљиво чекаћу Име Твоје,
    јер је добро према преподобнима Твојима.

Псалам 52.
За крај, за Маелет, поучан, Давидов.
(сличан Пс. 13).(МТ: Псалам 53)

2. РЕЧЕ безуман у срцу своме: Нема Бога!
   Распадоше се и згадише се у безакоњима,
   нема (га) који чини добро.
3. Бог с неба погледа на синове људске(1)
   да види има ли који разуман или који тражи Бога.
4. Сви застранише, уједно неваљали посташе,
   нема га који чини добро, нема ниједнога.
5. Неће ли познати сви који чине безакоње,
   који једу народ мој као јеђење хлеба, (а) Бога не призваше.
6. Тамо се устрашише страха, где страха не беше,
   јер бог разасу кости човекоугодника;
   постидеше се, јер их Бог сатре.
7. Ко ће дати са Сиона спасење Израиљево?
   Када поврати Господ робље народа Свога,
   обрадоваће се Јаков и узвеселиће се Израиљ.

1. Рим. 3, 10-12

Псалам 53.
За крај, у химнама, поучан, Давидов, када дођоше Зифеји и рекоше Саулу:
Зар се није Давид сакрио од нас? (МТ: Псалам 54)

3. БОЖЕ, у Име Твоје спаси ме,
   и силом Твојом суди ми.
4. Боже, услиши молитву моју,
   чуј речи уста мојих.
5. Јер туђинци устадоше на ме,
   и силници затражише душу моју,
   и не поставише Бога пред собом.

(Диапсалма).

6. Јер, гле, Бог ми помаже,
   и Господ је заступник души мојој.
7. Узврати зла непријатељима мојим,
   истином Твојом истреби их.
8. Добровољно ћу жртвовати Теби,
   исповедаћу се Имену Твоме, Господе, јер је добро.
9. Јер си ме избавио од сваке невоље;
   и на непријатеље моје погледа око моје.

Псалам 54.
За крај, у песмама поучан, Давидов. (МТ: Псалам 55)

2. ЧУЈ, Боже, молитву моју,
   и не презри мољења мога.
3. Погледај на ме и услиши ме.
   Ожалостих се размишљањем мојим и смутих се
4. од вике непријатеља, и од тлачења грешника;
   јер навалише на ме безакоње,
   и у гњеву прогањаху ме.
5. Срце се моје смути у мени,
   и страх смртни нападе на ме.
6. Страх и трепет дође на ме,
   и покри ме тама.
7. И рекох: Ко ће ми дати крила као голубу,
   и полетећу и починућу.
8. Гле, удаљих се бежећи,
   и настаних се у пустињи.

(Диапсалма).

9. Чеках Бога, Који ме спасава
   од малодушности и од буре.
10. Потопи (их), Господе, и раздели језике њихове;
    јер видех безакоње и свађу у граду.
11. Дању и ноћу опкољавају га на зидовима његовим,
    и безакоње и мука је посред њега, и неправда;
12. и не оскуде од тргова његових лихварство и превара.
13. Јер ако би непријатељ ругао ми се, претрпео бих;
    и ако би мрзитељ говорио на ме велеречиво, сакрио бих се од њега.
14. Него ти, човече, истодушни,
    господару мој и познаниче мој,
15. који се заједно са мном наслађиваше јелима,
    у дом Божији хођасмо једнодушно.
16. Нека дође смрт на њих,
    и нека сиђу у ад живи;
    јер је лукавство у насељима њиховим усред њих.
17. А ја к Богу завапих,
    и Господ услиша ме.
18. Вечером и јутром и у подне казиваћу,
    и јављаћу, и услишиће глас мој.
19. Избавиће у миру душу моју од оних који ми се приближују,
    јер их много беше против мене.
20. Услишиће Бог и понизиће их,
    Он Који постоји пре векова.

(Диапсалма).

Јер нема у њих промене, јер се не убојаше Бога;
21. пружише руку своју на узвраћање,
    оскврнише завет Његов.
22. Разделише се од гњева лица Његовог,
    и приближише се срца њихова;
    умекшаше се речи њихове већма од масла,
    а оне су (уствари) стреле.
23. Пренеси на Господа бригу своју, и Он ће те прехранити;
    неће дати довека посртања праведнику.
24. А Ти ћеш их, Боже, низвести у јаму пропасти.
    Људи крвници и лукави
    неће саставити ни половину дана својих.
    А ја се, у Тебе уздам, Господе.

Слава, И сада: Алилуја!

молитвеник » псалтир » претходна страна »