П С А Л Т И Р
(ПРВА књига Псалама: Псалми 1-40)

КАТИЗМА 4.
(Псалми 24-31)

Псалам 24.
Псалам Давидов. (Акростих по јеврејској азбуци).
(МТ: Псалам 25)

1. ТЕБИ, Господе, уздигох душу моју, Боже мој.(Алеф).
2. На Тебе се поуздах, да се не постидим (до века),(Бет).
   да ми се не наругају непријатељи моји.
3. Јер сви који ради Тебе трпе, неће се постидети;(Гимел).
   нека се постиде они који узалуд безаконују.
4. Путеве Твоје, Господе, покажи ми,(Далет).
   и стазама Твојим научи ме.
5. Упути ме на истину Твоју,(Хе).
   и научи ме, јер си Ти Бог Спас мој,
   И Тебе потрпех васцели дан.(Вав?).
6. Опомени се милосрђа Твога, Господе,(Зајин).
   и милости Твојих, јер су од века.
7. Грех младости моје и незнања мога не спомени;(Хет).
   по милости Твојој помени ме Ти,
   ради доброте Твоје, Господе.
8. Добар је и праведан Господ,(Тет).
   зато ће закон поставити онима који греше на путу.
9. Упутиће кротке на суду,(Јод).
   научиће кротке путевима Својим.
10. Сви су путеви Господњи милост и истина,(Каф).
    онима који ишту завет Његов и сведочанства Његова.
11. Ради Имена Твога, Господе,(Ламед).
    и очисти грех мој, јер је велик.
12. Који је човек који се боји Господа?(Мем).
    Закон ће му поставити на путу који је изабрао.
13. Душа ће се његова настанити у добру,(Нун).
    и семе ће његово наследити земљу.
14. Господ је утврђење онима који Га се боје,(Самек).
    и завет Свој јавиће им.
15. Очи су моје свагда ка Господу,(Ајин).
    јер ће Он избавити од замке ноге моје.
16. Погледај на ме и помилуј ме,(Пе).
    јер сам ја јединак (=самац) и сиромах.
17. Жалости срца мога умножише се;(Саде).
    из невоља мојих избави ме.
18. Види смирење моје и труд мој,(Коф?).
    и опрости све грехе моје.
19. Види непријатеље моје како се умножише,(Реш).
    и мржњом неправедном омрзнуше ме.
20. Сачувај душу моју и избави ме;(Шин).
    да се не постидим, јер се у Тебе поуздах.
21. Незлобиви и праведни приањаху уза ме,(Тав).
    јер Тебе ради потрпех, Господе.
22. Избави, Боже, Израиља
    од свих невоља његови.

Псалам 25.
(Псалам) Давидов. (МТ: Псалам 26)

1. СУДИ ми, Господе, јер ходих у незлобивости мојој;
   и уздајући се на Господа нећу изнемоћи.
2. Испитај ме, Господе, и окушај ме;
   претопи бубреге моје и срце моје.
3. Јер је милост Твоја пред очима мојим,
   и благоугодих у истини Твојој.
4. Не седох са збором сујетним (и лажљивим),
   и са преступницима нећу ући (заједно).
5. Омразох сабрање лукавих,
   и са безбожнима нећу седети.
6. Умићу у невиности руке своје
   и обићи ћу жртвеник Твој, Господе,
7. да чујем глас хвале Твоје,
   и казујем сва чудеса Твоја.
8. Господе, заволех лепоту дома Твога
   и место насеља славе Твоје.
9. Не погуби са безбожнима душу моју,
   и с људима крвницима живот мој;
10. којима су у рукама безакоња,
    десница њихова испуни се мита.
11. А ја у безазлености својој ходих;
    избави ме и помилуј ме.
12. Нога моја стаде на правоти;
    у црквама благосиљаћу Те, Господе.

Псалам 26.
(Псалам) Давидов, пре помазања.(МТ: Псалам 27)

1. ГОСПОД је просветљење моје и Спаситељ мој, кога ћу се бојати?
   Господ је заштитник живота мога,кога ћу се плашити?
2. Када се приближују на ме злостављачи да поједу тело моје,
   тлачитељи и непријатељи моји, они ослабише и падоше.
3. Ако се построји на ме табор (непријатеља), неће се уплашити срце моје;
   ако се подигне рат на ме, ја ћу се и тада надати.
4. Једно молих од Господа, и то тражах:
   да живим у дому Господњем све дане живота мога,
   да гледам красоту Господњу
   и посећујем храм свети Његов.
5. Јер ме сакри у насељу Своме у дан зала мојих,
   покри ме у скровишту шатора Свога,
   на стену уздиже ме.
6. И сада, ево, уздиже главу моју на непријатеље моје.
   Обиђох и принесох у шатору Његовом жртву (хвале и) клицања;
   певаћу и псалмопојаћу Господу.
7. Услиши, Господе, глас мој којим завиках;
   помилуј ме и услиши ме.
8. Теби рече срце моје: (Господа ћу тражити).
   Тражаше Те лице моје;
   лице Твоје, Господе, тражићу.
9. Не окрени лице Твоје од мене,
   и не уклони се у гњеву Своме од слуге Твога.
   Буди ми помоћник, не одбаци ме
   и не напусти ме, Боже Спаситељу мој.
10. Јер отац мој и мати моја оставише ме,
    а Господ прихвати ме.
11. Законоположи ме, Господе, путем Твојим,
    и упути ме по стази правој, ради непријатеља мојих.
12. Не предај ме душама оних који ме муче,
    јер усташе на ме сведоци неправедни,
    и слага неправда (саму) себе.
13. Верујем да ћу видети добра Господња у земљи живих.
14. Потрпи (=стрпљиво чекај) Господа,
    јуначи се и снажи се, срце моје,
    и потрпи Господа.

Слава:

Псалам 27.
(Псалам) Давидов. (МТ: Псалам 28)

1. ТЕБИ, Господе, завиках,
   Боже мој, немој заћутати од мене;
   јер ако заћутиш од мене,
   бићу сличан онима који силазе у гроб.
2. Услиши глас мољења мога када се молим Теби,
   када уздижем руке своје према храму светоме Твоме.
3. Не низвргни ме са грешницима,
   и са делатељима неправде не погуби ме;
   који говоре мир са ближњима својима,
   а зла у срцима својим.
4. Дај им, (Господе), по делима њиховим
   и по злоби подухвата њихових;
   по делима руку њихових подај им,
   узврати им плату њихову.
5. Јер не схватише (ништа) у делима Господњим,
   и у делима руку Његових;
   срушићеш их и нећеш их подићи.
6. Благословен Господ, јер услиша глас мољења мога.
7. Господ је помоћник мој и заштитник мој;
   у Њега се поузда срце моје, и поможе ми,
   и процвета тело моје,
   и од воље своје исповедаћу се Њему.
8. Господ је утврђење народа Свога
   и заштитник је спасења Помазаника Свога.
9. Спаси народ Твој и благослови наслеђе Твоје;
   и напасај их (као пастир), и уздигни их до века.

Псалам 28.
Псалам Давидов, о изласку скиније (=празник Скинопигије).
(МТ: Псалам 29)

1. ПРИНЕСИТЕ Господу, синови Божији;
   принесите Господу синове овнова;
   принесите Господу славу и част;
2. принесите Господу славу Имену Његовом;
   поклоните се Господу у двору светом Његовом.
3. Глас је Господњи над водама,
   Бог славе загрми,
   Господ над водама многим.
4. Глас је Господњи у моћи,
   глас је Господњи у велелепности.
5. Глас је Господа који крши кедре,
   и скршиће Господ кедре Ливанске;
6. и иситниће их као телца, (потрешће) Ливан;
   и љубљени (му Израиљ) (биће) као син носорога.
7. Глас Господа који пресеца пламен огња;
8. глас Господа који потреса пустињу;
   и потрешће Господ пустињу Кадис.
9. Глас Господњи који утврђује јелене,
   и открива дубраве;
   и у храму Његовом свако ће рећи славу (Његову).
10. Господ ће седети над потопом,
    и седеће Господ Цар до века.
11. Господ ће дати народу Своме снагу,
    Господ ће благословити народ Свој миром.

Псалам 29.
За крај, Псалам песме обновљења дома (Храма?), Давидов.
(МТ: Псалам 30)

2. УЗВИСИЋУ Те, Господе, јер си ме прихватио,
   и ниси обрадовао непријатеље моје нада мном.
3. Господе Боже мој, завиках к Теби, и исцелио си ме.
4. Господе, извео си из ада душу моју,
   спасао ме од оних који силазе у гроб.
5. Песмопевајте Господу преподобни Његови,
   и хвалите спомен светиње Његове.
6. Јер је гњев у јарости Његовој,
   и живот у вољи Његовој.
   Увече ће се настанити плач,
   и ујутро радовање.
7. А ја рекох у изобиљу моме:
   Нећу се поколебати до века.
8. Господе, вољом Твојом дај снагу лепоти мојој.
   А кад си окренуо лице Твоје, ја постадох (сав) смућен.
9. Теби, Господе, завапићу,
   и Богу моме помолићу се.
10. Каква је корист у крви мојој,
    када будем силазио у пропаст?
    Еда ли ће Ти се исповедати прах,
    или ће објављивати истину Твоју?
11. Чу Господ, и помилова ме:
    Господ постаде помоћник мој.
12. Обратио си ми плач мој у радост;
    растргао си врећу (жалости) моје, и опасао ме весељем.
13. Тако да Ти пева слава моја,
    и нећу бити снужден (и ућутати).
    Господе Боже мој, до века ћу Те исповедати и хвалити.

Слава:

Псалам 30.
За крај, Псалам Давидов, иступљења.
(МТ: Псалам 31)

2. НА ТЕБЕ се, Господе, поуздах, да се не постидим до века:
   правдом Твојом избави ме, и изведи ме.
3. Приклони ми ухо Твоје,
   похитај да ме избавиш.
   Буди ми Бог заштитник,
   и дом прибежишта, да ме спасеш.
4. Јер утврђење моје и прибежиште моје Ти јеси
   и ради Имена Твога упутићеш ме, и прехранићеш ме.
5. Избавићеш ме од замке ове коју ми скрише,
   јер си Ти заштитник мој, (Господе).
6. У руке Твоје предајем дух свој;(1)
   избавио си ме, Господе Боже истине.
7. Омрзнуо си оне који се држе сујетних идола.
   А ја се уздах у Господа.
8. Радоваћу се и веселићу се милости Твојој.
   Јер си погледао на понижење моје,
   спасао си од невоља душу моју,
9. и ниси ме предао у руке непријатеља,
   поставио си на ширину ноге моје.
10. Помилуј ме, Господе, јер сам жалостан;
    смути се од јада око моје,
    душа моја и утроба моја.
11. Јер ишчиле у муци живот мој,
    и године моје у уздасима;
    изнеможе у сиромаштву снага моја,
    и кости моје сатреше се.
12. Од свих непријатеља мојих бејах поруга,
    и нарочито суседима мојим,
    и страшило познаницима мојим;
    који ме видеше изван, побегоше од мене.
13. Заборављен бих као мртав од срца,
    бејах као сасуд разбијени.
14. Јер слушах клевету од многих који живе около,
    када се скупише заједно на мене,
    договорише се да ишчупају душу моју.
15. А ја се у Тебе, Господе, уздах;
    рекох: Ти си Бог мој.
16. У руци Твојој је жреб мој;
    избави ме из руку непријатеља мојих,
    и од оних који ме гоне.
17. Јави светло лице Твоје на слугу Твога,
    спаси ме милошћу Твојом.
18. Господе, да се не постидим, јер Тебе призивах;
    да се посраме безбожници, и да падну у пакао.
19. Нек буду неме усне лажљиве,
    које говоре на праведника безакоње,
    у охолости и са поругом.
20. Како је велико мноштво доброте Твоје, Господе,
    коју си припремио онима који Те се боје,
    коју чиниш онима који се уздају у Тебе,
    пред синовима човечијим.
21. Сакрићеш их у скровишту лица Твога од метежа људскога;
    покрићеш их под кров од језика свадљивих.
22. Благословен је Господ, јер чудесно показа милост Своју у граду утврђеном.
23. А ја рекох у вансебности својој:
    Одбачен сам од лица очију Твојих.
    Ради тога си услишио глас мољења мога,
    када завапих к Теби.
24. Љубите Господа сви преподобни Његови,
    јер Господ истину тражи,
    и узвраћа онима који сувише чине охолост.
25. Храбрите се, и нека се укрепљује срце ваше,
    сви који се уздате у Господа.

1. Лк. 23,46

Псалам 31.
Псалам Давидов, поучан.(МТ: Псалам 32)

1. БЛАЖЕНИ којима се отпустише безакоња,(1)
   и којима се покрише греси.
2. Блажен је човек којему Господ не урачуна грех,
   нити има у устима његовим лукавства.
3. Када ућутах, посахнуше кости моје
   од викања по цео дан.
4. Јер дању и ноћу отежа на мени рука Твоја;
   обратих се у јад, када ме трн (греха) убоде.

(Диапсалма).

5. Грех мој познадох,
   и безакоње моје не сакрих.
   Рекох: Исповедићу против себе безакоње моје Господу,
   и Ти си опростио безбожност греха мога.

(Диапсалма).

6. За то ће се помолити Теби свак преподобни, у време погодно.
   Али при потопу вода многих, неће му се (оне) приближити.
7. Ти си ми прибежиште од притуге која ме захватила.
   Радости моја, избави ме од оних који ме опколише.

(Диапсалма).

8. Уразумићу те и упутити те на пут овај којим ћеш поћи,
   утврдићу на теби очи моје.
9. Не будите као коњ и мула, који немају памети.
   Уздом и жвалама зауздаћеш вилице њихове,
   оних који се не приближују теби.
10. Многе су казне грешника,
    а који се узда у Господа окружиће га милост.
11. Веселите се у Господу, и радујте се праведни,
    и хвалите се сви прави срцем.

Слава, И сада: Алилуја!

1. Еф. 4, 26.

молитвеник » псалтир » претходна страна »